A Walk on the Moon
A Walk on the Moon. 1999 (Una Difícil Decisión). Dir: Tony Goldwyn. Que se puede decir de esta película: yo la encontré deliciosa. La historia comienza con la familia Krantowitz viajando, como todos los años, a sus vacaciones en los Catskills del estado de Nueva York. Pearl (Diane Lane), la joven mamá, Marty (Liev Schreiber) su esposo, la hija adolescente (una excelente Anna Paquin), el hijo menor y la suegra (Tovah Feldshuh). Pearl se tuvo que casar a los 17 años, cuando quedó embarazada, y comienza a preguntarse donde quedaron sus sueños, más allá, cuáles habían sido sus sueños. Es el año 1969, el año de la caminata en la luna y de Woodstock y Pearl se siente un poco atrapada pero culpable de hacerlo, ya que no podría tener mejores marido y familia. Pero hay algo, algo, que falta...

Site Map Cuando llega el "hombre de las blusas" (casi le ponen así a la película), el mundo de Pearl da una voltereta. El guapo vendedor ambulante (adivinen) la cautiva y le muestra a la persona que Pearl podría llegar a ser. Aprovechando que Marty no pudo trasladarse a pasar el fin de semana con la familia y que todo el mundo está frente a la televisión, pendiente del aterrizaje en la luna, Pearl comienza una relación con "Walker Jerome", cuyo nombre estará para atrás, pero quien se encuentra "exactamente donde debería estar". Pearl se siente liberada en todos los sentidos. Después de hacer un intento de dejar a Walker, vuelve con él para ir juntos a Woodstock, viviendo la adolescencia que no tuvo. Al final, prevalece la razón, Pearl vuelve con su familia. Y ésto es lo único que no me acabó de gustar de la película. Y no porque Walker sea Viggo, sino que ¡por favor! Estamos en los sesentas, sinónimo de rebelión, liberación sexual, hogares destruídos. Pearl se transforma, brilla, se vuelve una mujer de verdad en compañía de Walker. Y después de verla así durante casi toda la película, el final moralista me dejó más bien con los pelos parados de punta. Perder éso. Brrr.

Afortunadamente, "Walker" no es la caricatura de un hippie. Estoy de acuerdo con lo que el mismo Viggo ha dicho, ni siquiera creo que sea uno. Su pasado y las cosas que le ha influenciado parecen diferentes y más interesantes. Tampoco fue convertido en el amante despiadado ni rompedor de hogares; ama verdaderamente a Pearl pero entiende por qué no puede quedarse con él. Como hace con frecuencia, Viggo hizo que el papel le quedara como anillo al dedo.



A Walk on the Moon. 1999. Dir: Tony Goldwyn. What can I say about this movie. I thought it was delicious. The story starts with the Krantowitz family traveling, like every year, to their vacation spot in the Catskills. Pearl (Diane Lane), the young mother, Marty (Liev Schreiber) her husband, the teenage daughter (an excellent Anna Paquin), the youngest son and the mother-in-law (Tovah Feldshuh). Pearl had to marry at 17 when she became pregnant, and she is starting to wonder where all her dreams have remained and, going further, what her dreams had been. It's 1969, the year of the walk on the moon and Woodstock, and Pearl is feeling trapped but guilty for feeling that way, since she couldn't have a better husband and family. But there is something missing, something...

When "the blouse man" arrives (they almost called the picture that), Pearl's world is turned upside down. The handsome traveling salesman (guess who) captivates her and shows to her the person that Pearl could become. Taking advantage of the fact that Marty couldn't get there to spend the weekend and that everybody is in front of the television for the moon walk, Pearl starts an affair with "Walker Jerome", whose name may be backwards, but who is, as he says, "exactly where he should be". Pearl feels liberated in every way, but after an attempt at breaking up the relationship with Walker, she goes back to him and together they go to Woodstock. Pearl lives out the youth that she didn't have. In the end, reason prevails, Pearl goes back to her family. And this is something that I found not very satisfying, and not just because Walker is played by Viggo. Come on, this is the sixties, the times of rebellion, sexual liberation and broken homes. Pearl is transformed, she shines, becomes a real woman in Walker's company. And after seeing her like that throughout the movie, the moralist ending left me with my hairs standing on end. The thought of losing all that. Brr.

Fortunately, "Walker" is not the caricature of a hippie. I agree with what Viggo himself has said, I don't think he's even one. His background, his influences seem to be different and more interesting. He's not made out to be the ruthless lover or home - wrecker. He truly loves Pearl but he understands why she, in the end, couldn't stay with him. As he so often does, Viggo made the role fit him like a glove.



Haz click en una imagen para ver una versión más grande
Click on a thumbnail to see a larger version.

Estas imágenes son nuevas, por fin encontré la manera de sacarlas del DVD región 1, así que son mejores.
These images are new, I finally managed to get captures from the region 1 DVD, so they are better.



01
A Walk on the Moon 01
02
A Walk on the Moon 02
03
A Walk on the Moon 03
04
A Walk on the Moon 04
05
A Walk on the Moon 05
06
A Walk on the Moon 06
07
A Walk on the Moon 07
08
A Walk on the Moon 08
09
A Walk on the Moon 09
10
A Walk on the Moon 10
11
A Walk on the Moon 11
12
A Walk on the Moon 12
13
A Walk on the Moon 13
14
A Walk on the Moon 14
15
A Walk on the Moon 15
16
A Walk on the Moon 16
17
A Walk on the Moon 17
18
A Walk on the Moon 18
19
A Walk on the Moon 19
20
A Walk on the Moon 20
21
A Walk on the Moon 21
22
A Walk on the Moon 22
23
A Walk on the Moon 23
24
A Walk on the Moon 24
25
A Walk on the Moon 25

Frase favorita/Favorite quote:
"Seems to me I'm exactly where I should be"

Audio Clip MP2 (MPEG para oírse con QuickTime o RealPlayer) aquí
Audio Clip MP2 (MPEG for QuickTime or RealPlayer) here


More info on A Walk on the Moon
The VHS is available here
The Region 1 DVD is available here

El DVD región 1 lo puedes encontrar en Sanborn's
El DVD región 2 lo puedes encontrar aquí

Página principal
Home